http://www.trans-medi.com/ TOP

 製品紹介  HOME 


 TOP  概要・対応言語  サービス  価格表 

| 使い方 ( WEB  モバイル ) | FAQ 



提供サービス

[ 問診票作成サービス | 対話支援サービス | モバイルサービス ]


問診票作成サービス
画面(問診票) 利用者と医師のそれぞれの言語を選択し
用意された選択方式の質問に答えていくだけで
最初に選択した利用者と医師、
二種類の言語の問診票を作成。
  ※問診機能はPCからの利用のみに対応

操作性
氏名、生年月日、身長、体重以外の入力以外は
選択肢による設問回答形式でマウスのみの簡単な操作で作成が可能
問診事項
症状(頭痛・骨折等)とそれに対する詳細、アレルギーや感染症の有無など、
多くの診療に必要な基本的な問診事項を網羅しています。
機能(過去ログ/問診票・会話の印刷/発音サポート/その他の会話)
IDとパスワードの有効期間中は問診票の保存が可能
インターネット環境があれば、どこからでも過去の問診履歴を閲覧することができます。
また、印刷環境があれば、問診票を始め診察から支払いに必要な会話までをプリントアウトすることが可能
双方の言語のローマ字読みを自動的に表記するので、
相手が言葉で意志を伝えた場合の内容把握を支援します。
問診票以外にも診察から支払いまで必要な会話も表示。

ページのTOPへ▲


対話支援サービス
画面(対話) 利用者ならびに医師が
それぞれの母国語の一覧から
目的の文章を選択するだけで
瞬時に相手の母国語に置き換えて表示。
リアルタイムの文字による対話を支援します。

操作性
ブラウザのウィンドウを左右にフレームで区切り、選択した二種類の言語をそれぞれに表示。
選択した文章を相手の言語に置き換えて、相手のフレームに表示します。
iモード版にも対応し、事故現場などPCが無い環境でも利用いただけます。
対応会話
現在、300以上の会話をサポート。
用意されている上記の四つのカテゴリを組み合わせ、コミュニケーションを図ります。
 ※医療現場で想定される会話限定せず、幅広い分野の会話項目の提供を予定しています。

問診
医師の単語
返事に必要な表現
事務・その他の単語
一般会話

ページのTOPへ▲


モバイルサービス
画面(対話) 一度の登録でモバイルサービスもご利用可能。
事故現場などPCが無い環境でも利用いただけます。
  ※現在、正式に対応しているのはi-modeのみです
病院では携帯電話の電源が入っていると、医用電気機器が誤動作する可能性や
また、ペースメーカーや人工内耳等に悪影響を及ぼすことがあります。
医療用のPHSを除いて、院内では携帯電話の電源を切りましょう。

操作性
大カテゴリ→中カテゴリ→小カテゴリと、項目の選択だけの簡単操作。
対応会話
現在、250以上の会話をサポート。

基本会話
「あいさつ」「返事」「自己紹介」「感情表現1」「感情表現2」「決まった言葉」「サニタリー」「その他」
お食事
「基本」「オーダー」「飲み物」「和食・中華」「軽食」「嗜好」「デザート」「食後」
お買い物
「基本」「交渉」「条件」「支払方法」「クレジットカード」「受け取り」「予約」「宿泊」
困り事
「基本」「病気・怪我」「道を尋ねる」「犯罪」「訴え」「金銭トラブル1」「金銭トラブル2」「安心して」
オフィシャル
「基本」「保証人」「入管(入国管理局)」「郵便局」「銀行」「暮らし」「インフラ(インフラストラクチャー)」「その他」
友達になりたい
「あなたのことを教えて」「日本のこと」「相手の国について」「連絡」「趣味」「家族のこと」「お誘い」「お別れの言葉」
親しくなりたい
「あなたが知りたい」「素敵な女性に・・・」「素敵な男性に・・・」「自己PR」「素敵なプレゼント」「告白」「プロポーズ」「お別れ」
お医者さん
「診察室で1」「診察室で2」「診察室で3」「検査」「処置」「服薬」「指導1」「指導2」

そのほか
・アルファベット表記が無く、携帯電話未対応フォントの言語については発音の表示で
 コミュニケーションをサポートします。
・iモード版については、サービスの正式提供開始を目途に、医療現場で想定される会話限定せず、
 幅広い分野の会話項目の提供を予定しています。
・PCのみならず、次世代携帯電話からも利用可能な音声による読み上げ機能を追加予定です。

ページのTOPへ▲




Copyright(C)2002medicare-net.com , All Rights Reserved.